Bogenschießen Literatur
Ich habe alle beschriebenen Bücher und auch einige der hier nicht
namentlich erwähnten selber gelesen. Darauf beruht die kritische Kurzbeschreibung.
Die Reihenfolge ist eine zeitliche. Alter vor Schönheit.
Understanding Winning Archery, Al Henderson; 1983; englisch.
Das Kultbuch. Glücklich, wer noch im Antiquariat eins erwischt.
In keinem anderen Buch werden psychologische Probleme des Wettkampfschützen
so gut dargestellt und Lösungen angeboten wie hier. Meines Wissens
existiert sogar eine deutsche Übersetzung.
Die Kunst des Bogenschiessens- Kyodo, Hans Joachim Stein, 1985; deutsch
Innere und äußere, geistige und körperliche Harmonie, prinzipiell
dem westlichen Wettkampfschiessen mit Ringzählen fremd, aber gut zu
lesen und gut zu wissen.
Lehrbuch des Bogenschiessens, John C. Williams, 1987; deutsche Übersetzung
ISBN 3 87892 050 4;
immer noch besser als die meiste moderne deutsche Literatur über
Bogenschiessen.
Archery, Steps to Success, Kathleen M. Haywood, 1989; englisch
Archery ISBN 0 88011 324 3
Archery-Study and teaching ISBN 0 88011 334 0
Trainer sollten eher englisch lernen und z.B. diese beiden Bücher
studieren, bevor sie selber anfangen zu schreiben. Beide Bände sind
sehr empfehlenswert für Trainer, Fachwarte und selbstverständlich
auch für Schützen. Sehr systematisch aufgebaut, viele gute Skizzen
und kein psychologischer Schwachsinn.
Archery Anatomy, Ray Axford; 1995; englisch
ISBN 0285 63265 6
Sehr gutes Buch, viele Phämomene werden anhand der Anatomie korrekt
dargestellt. Sehr viele und gute Skizzen.
The Simple Art of Winning, Rick McKinney, 1996; englisch
Eigentlich ein Buch für Fortgeschrittene. Da sich aber jeder Bogenschütze
für fortgeschritten hält, ist es für jeden, ob Trainer oder
Schütze, empfehlenswert. Hier stimmen sogar die Sprüche. Es ist
schade, dass keine authorisierte Übersetzung vorliegt, aber was nicht
ist, kann ja noch werden. Im Gegensatz zu Winning Archery von Al Henderson
ist dieses Buch von einem Weltklasseschützen und nicht von einem Trainer
geschrieben. Meiner Meinung ergänzen sich sich diese beiden Bücher,
obwohl 13 Jahre dazwischen liegen, hervorragend. Beide sind fachkundig,
aber nicht trocken und gleichzeitig mit Idealismus geschrieben , sodass
das Lesen selber Spass macht.
Mit System ins Gold, Ulrich; 1998; deutsch.
Dieses Kompendium hat in Bezug auf deutsche Literatur die meiste Tiefe
und Fachkunde. Es ist das einzige deutschsprachige Buch (ausser Übersetzungen
englischer Literatur), dass ich empfehlen kann.
Bogenschießen, Trainingswissenschaftliche Grundlagen
ausführliche Kritik
Total Archery, Ki Sik Lee
Ich konnte das Buch nur kurz überfliegen, es macht in der deutschen Übersetzung einen guten Eindruck. Der Verfasser versucht,
physikalische Gegebenheiten allgemeinverständlich zu beschreiben, nach meinem Geschmack etwas zu stark, aber grundsätzlich
ist es richtig und auch verständlich. Das Buch ist aus meiner Sicht zu empfehlen, ich werde mir in nächster Zeit die englische Originalausgabe beschaffen.
Zusammenfassung.
Selbstverständlich ist diese Aufstellung nicht vollständig.
Es tut mir leid, aber wenn man das Antiquariat abzieht, bleibt nicht
mehr viel an lesenswerter Literatur über Bogenschiessen übrig.
In deutscher Sprache liegt an modernen Büchern nur "Mit System ins
Gold" und mit den Einschränkungen, die in der Kritik geäußert
wurden "Bogenschießen... vor. Alles andere ist sein Geld nicht wert.
Da stehen in den Bogensportkatalogen häufig bessere Anleitungen zum
Bogenschiessen drin. Zu empfehlen sind auch deutsche Übersetzungen,
die im Bogensportmagazin und auf dieser Website erscheinen.
ç